小翻译 Chrome 扩展隐私政策

生效日期：2025年12月25日

欢迎使用小翻译（以下简称“本扩展”），这是一款可在浏览器中直接对网页内容进行实时翻译的 Chrome 扩展。本隐私政策旨在说明您在使用本扩展时，我们如何处理您的信息。我们致力于保护您的隐私，并确保我们的做法透明。

通过安装和使用小翻译（以下简称“本扩展”），即表示您同意本隐私政策中所述条款。如果您不同意，请勿使用本扩展。

1. 我们收集的信息

我们致力于最小化数据收集，为您提供注重隐私的使用体验。本扩展主要在您的本地设备上运行，无需用户账号或登录。以下是我们可能收集的信息：

自动收集的信息：

• 使用数据：我们可能会收集有关您与本扩展互动的匿名数据，例如翻译次数、语言偏好设置以及错误日志。这些数据用于改善扩展的性能和功能，不包含任何个人身份信息（PII）。
• 浏览器和设备信息：为确保兼容性和排查问题，我们可能会收集浏览器版本、操作系统和设备类型等基本信息。
• 网页内容：本扩展会在本地处理网页文本以进行翻译。除非明确需要使用第三方 API（如您配置了发送文本进行翻译），否则我们不会存储、传输或访问您浏览的网页内容。所有处理均在您的设备上实时完成。

用户提供的信息：

• 如果您联系我们寻求支持或提供反馈，我们可能会收集您自愿提供的个人信息，例如电子邮件地址或问题详情。

我们不会收集：

• 姓名、电子邮件地址或 IP 地址等个人标识信息（除非您自愿提供）。
• 浏览历史记录、Cookie，或超出即时翻译所需范围的任何网页数据。
• 财务信息、健康数据或位置等敏感信息。

2. 我们如何使用您的信息

我们收集的有限信息仅用于以下目的：

• 提供并维护本扩展的核心功能（例如翻译网页内容）。
• 通过聚合分析改进本扩展（例如识别常用语言或常见错误）。
• 回复您的咨询或支持请求。
• 履行法律义务（如有）。

我们不会将您的数据用于广告、营销或其他无关目的。

3. 第三方服务

本扩展可能集成第三方翻译 API（如 Google Translate API、DeepL 等）来执行翻译。当您使用这些功能时：

• 网页文本可能会被发送至第三方服务进行处理。
• 我们无法控制这些第三方的隐私做法。请查看其隐私政策（例如 Google 隐私政策 或 DeepL 隐私政策）以了解其数据处理方式。
• 您可以在扩展设置中选择使用本地翻译模型（如有），从而避免涉及第三方。

如果本扩展包含付费高级功能（如通过 ExtensionPay 等），支付处理由第三方提供商负责，我们不会存储您的支付信息。

4. 数据共享与披露

我们不会出售、出租或与第三方共享您的个人信息，除以下有限情况外：

• 服务提供商：我们可能会与协助运营本扩展的可信供应商共享匿名数据（例如已对 IP 地址进行匿名化的 Google Analytics 等分析工具）。
• 法律要求：如法律要求，例如响应传票、法院命令或政府请求。
• 业务转让：在发生合并、收购或资产出售的情况下，您的信息可能作为交易的一部分被转让。

5. 数据存储与安全

我们收集的任何数据均安全存储在服务器上（位置如适用，例如美国或欧盟）。我们采用行业标准安全措施，包括加密和访问控制，以防止未经授权的访问、更改或破坏。

使用数据最长保留 12 个月用于分析目的，之后将被匿名化或删除。

我们无法保证绝对安全，但会尽全力保护您的信息。

6. 您的权利与选择

您对自己的数据拥有控制权：

• 选择退出：您可以通过扩展设置（如果提供）禁用分析收集，或通过卸载扩展来停止使用。
• 访问与删除：如果您认为我们持有您的任何个人数据，请联系我们请求访问、更正或删除。
• 请勿追踪：本扩展不响应浏览器的“请勿追踪”信号，因为它不会跨站点追踪用户。

欧盟/欧洲经济区（GDPR）或加州（CCPA/CPRA）用户可能享有额外权利，如数据可携带权或反对处理权。请联系我们行使这些权利。

7. 儿童隐私

本扩展不面向 13 岁以下儿童（某些司法管辖区为 16 岁）。我们不会故意收集儿童的个人信息。如发现我们收集了此类数据，将立即删除。

8. 国际数据传输

如果您位于美国以外地区，您的数据可能被传输至美国或其他国家进行处理。我们会确保采取适当的保障措施，例如标准合同条款。

9. 本隐私政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策，以反映实践或法律要求的变更。更新后的政策将在此处发布，并标注新的“生效日期”。变更后继续使用本扩展即视为接受更新。

10. 联系我们

感谢您使用小翻译。我们重视您的隐私，随时为您提供帮助！